Abilmente .... le foto ricordo

Quando si va in vancanza è inevitabile scattare foto ricordo ..... ecco, questa "spedizione" ad Abilmente per me è stata proprio come una bella vacanza in ottima compagnia. Ed ecco qui le foto:

Eccoci all'arrivo: Roberta, io, Grazia, Claudia, Mirka e Daniela. Le sisters!!!!

Incontro con Renata e Tamara, presso lo stand Bijouxmania di Loredana

Claudia, Renata, Tamara ed io

Incontro con Sonia

 Ed è arrivata l'ora del ritorno.

Stanche ma felici!

Abilmente .....

Eccomi qui a scrivere sul mio blog dopo una giornata trascorsa ad Abilmente .... In questo periodo ho un pò trascurato tutto, blog, forum, fb .... i lavori di ristrutturazione in casa sono sempre un disastro ... non si finisce mai di pulire, e proprio quando pensi di essere alla fine ... ecco, si deve ricominciare. Ho fatto comunque qualche lavoretto, devo solo trovare il tempo di postare le foto, ma oggi sono qui per raccontare una giornata specialissima. Questa mattina sono partita in compagnia di sei amiche (tra cui Claudia) e, con una spedizione tipo "gruppo vacanza", ci siamo dirette ad Abilmente. Questa fiera l'ho vista e rivista diverse volte, ma sempre di corsa, perchè mi trovavo là per lavoro. Oggi invece, gita di piacere!!!!! Ho avuto l'immenso piacere di riabbracciare Renata che si trovava allo stand Bijouxmania di Loredana. Lì ho conosciuto Tamara, sempre sentita via web, ma mai incontrata .... mi è sembrato di conoscerla da una vita! Con uno scambio di sms, sono riuscita ad incontrare anche Sonia .... che bello dare un volto a tante parole scritte dietro ad un pc. Chiacchierando, osservano, ridendo .... ho visitato anche lo stand di Filincanto dove ho conosciuto Annalisa Esposito ed ammirato la celeberrima "Aida Necklace" della mitica Eliana Maniero.
Ho fatto qualche acquisto, anche non perlinifero, niente di che ..... ma la cosa più importante è stata passare una giornata in compagnia delle mie amiche, di averne incontrate di nuove di essere "stancamente" soddisfatta. Per fortuna  su internet si digita ... perchè sono senza voce! Domani posto le foto della giornata ..... adesso nanna!

E adesso la versione in inglese

Da tempo volevo tradurre i miei schemi in inglese, ma le mie conoscenze scolastiche non me lo permettevano. Ma dove andare? A chi chiedere? Quale buona anima ha tempo e voglia di farlo? Poi un giorno mio marito mi ha suggerito di chiederlo a suo cugino. Ero titubante .... e se dopo si sente obbligato? e se non ha tempo? Gira che ti rigira sono passati alcuni giorni, poi settimane e poi mesi .... alla fine mi sono decisa. Detto fatto ..... nel vero senso della parola: ecco qui il primo schema tradotto. Ed il traduttore è proprio dietro casa! Ma ahimè .... perchè c'è sempre il retro della medaglia ..... mio marito aveva ragione! Che fare? Dare ragione al marito è un pò come tirarsi la zappa sui piedi .... va bè, mi sono detta, devo trovare una soluzione che riduca il danno ai minimi termini. Alla fine me la sono cavata con: "ho preso in considerazione il tuo suggerimento che, nonostante tutto, ha contribuito marginalmente alla soluzione del mio problema". Una frase troppo lunga e troppo contorta per essere ascoltata da un marito .... probabilmente ha recepito solo le prime quattro o cinque parole, ed io ho evitato di sentirmi dire: "te l'avevo detto, hai visto che avevo ragione?"
Dal manuale della brava moglie. Prendete nota!

Now available on Etsy.

Soutache ..... a noi due!

Circa un anno fa  ho avuto il mio primo approccio con il soutache. Ci siamo guardati, ci siamo studiati ..... ma la scintilla non è scoppiata. Messo da parte fili e piattine, l'ho rimosso dall'elenco dei progetti futuri. Poi gira che ti rigira, sul web ho visto cose da restare a bocca aperta .... vere opere d'arte! Una tentazione troppo forte ..... allora, come un cane da tartufo, mi sono messa alla ricerca di quelle famose piattine accantonate tempo fa. Dopo aver ribaltato mezza casa (cavoli! le avevo proprio rimosse!) eccole lì .... aggrovigliate in un sacchetto finito in fondo all'ultimo dei cassetti che avrei aperto. Ispirandomi (anzi .... direi spudoratamente tentando di copiare le meraviglie di Aurus) ho ripreso in mano fili, perle e soutache. Dopo mezz'ora l'avevo già scagliato fuori dalla finestra! Poco dopo, non è una barzelletta, il mio cane me l'ha riportato. Segno del destino? Con calma ci ho riprovato e dopo un paio di fai e disfa, ho iniziato ad intravedere qualche cosa di sensato tra quella moltitudine di fili. Va bè, mi sono dilungata un pochettto .... ecco cosa sono riuscita a fare.

Jolie Earrings & Ring

Ancora anellini, ancora orecchini e ancora  ..... Pacific Opal. Che ci volete fare, adoro questo colore e adoro gli orecchini. In questo periodo ho accantonato la tessitura, ogni tanto ci vuole una pausa, e mi sono dedicata alla chain mail. All'inizio pensavo che questa tecnica fosse una cosa semplice, adatta solo a fare qualche braccialetto. Non potevo commettere errore più grande! Nel web ho visto meraviglie di ogni tipo, perfino una scacchiera con tanto di fanti, cavalli e re. Strepitosa! Nel mio piccolo ho realizzato questi orecchini incastonando uno chaton da 8 mm. . Poi ho pensato: perchè non realizzare anche l'anello partendo dallo stesso modulo? Detto fatto: ecco l'anello Jolie. Questa parure mi piace tanto, un pò per il colore , un pò perchè è portabilissima. Sono soddisfatta.

Versailles Bracelet - Pattern

Per chi fosse interessato, schema disponibile su Etsy. Oppure contattatemi via mail o Facebook.

Bracciale Swirl

Eccomi qui con un altro lavoretto in chain mail. Questa tecnica mi sta appassionando sempre più. Sicuramente il mio primo amore, la tessitura, resta nel mio cuore, ma una pausa ogni tanto fa bene, rimette in moto le idee. Infatti ero indecisa se buttarmi sul soutaches o la chain mail. Ho optato per la seconda e ora mi sto divertendo un sacco!